de manera legalment vinculant. Les paraules en majúscules es defineixen a la secció dedicada rellevant d'aquest document.

L'Usuari ha de llegir aquest document acuradament.

Tot i que tota la relació contractual relacionada amb aquests Productes s'estableix únicament entre el Propietari i els Usuaris, els Usuaris reconeixen i accepten que, on aquesta Aplicació s'ha proporcionat a través de l'Apple App Store, Apple pot fer complir aquests Termes com a beneficiari tercer.

Aquesta Aplicació és proporcionada per:

Localboss S.L.

NIF: B56557150

D/ PERE MOLAS 13, 08338, PREMIA DE DALT, BARCELONA

TFN: 652 03 63 30

Correu electrònic de contacte del propietari: admin@localboss.app

Termes d'ús

Tret que s'especifiqui el contrari, els termes d'ús detallats en aquesta secció s'apliquen generalment quan s'utilitza aquesta Aplicació.

Condicions d'ús o accés individuals o addicionals poden aplicar-se en escenaris específics i en tals casos s'indiquen addicionalment dins d'aquest document.

En utilitzar aquesta Aplicació, els Usuaris confirmen complir amb els següents requisits:

• Els usuaris no poden qualificar-se com a Consumidors;
• Els usuaris no estan ubicats en un país que està subjecte a un embargament del Govern dels EE. UU., o que ha estat designat pel Govern dels EE. UU. com un país de suport al terrorisme;
• Els usuaris no estan inclosos en cap llista del Govern dels EE. UU. de parts prohibides o restringides;

Contingut en aquesta Aplicació

Tret que s'especifiqui el contrari o sigui clarament reconeixible, tot el contingut disponible en aquesta Aplicació és propietat o està proporcionat pel Propietari o els seus llicenciadors.

El Propietari realitza el màxim esforç per assegurar que el contingut proporcionat en aquesta Aplicació no infringeixi disposicions legals aplicables o drets de tercers. No obstant això, no sempre pot ser possible assolir tal resultat.

En tals casos, sense perjudici de qualsevol prerrogativa legal dels Usuaris per fer valer els seus drets, es demana amablement als Usuaris que preferiblement informin les queixes relacionades utilitzant els detalls de contacte proporcionats en aquest document.

Drets respecte al contingut en aquesta Aplicació – Tots els drets reservats

El Propietari té i reserva tots els drets de propietat intel·lectual per a tal contingut.

Per tant, els Usuaris no poden utilitzar aquest contingut de cap manera que no sigui necessària o implícita en l'ús adequat del Servei.

En particular, però sense limitació, els Usuaris no poden copiar, descarregar, compartir (més enllà dels límits establerts a continuació), modificar, traduir, transformar, publicar, transmetre, vendre, sublicenciar, editar, transferir/assignar a tercers o crear obres derivades del contingut disponible en aquesta Aplicació, ni permetre que cap tercer ho faci a través de l'Usuari o el seu dispositiu, fins i tot sense el coneixement de l'Usuari.

Quan s'indiqui explícitament en aquesta Aplicació, l'Usuari pot descarregar, copiar i/o compartir algun contingut disponible a través d'aquesta Aplicació per al seu únic ús personal i no comercial, sempre que les atribucions de drets d'autor i totes les altres atribucions sol·licitades pel Propietari s'implementin correctament.

Qualsevol limitació estatutària o excepció al dret d'autor romandrà inafectada.

Eliminació de contingut de parts d'aquesta Aplicació disponibles a través de l'App Store

Si el contingut reportat es considera objectable, serà eliminat dins de les 24 hores i a l'Usuari que va proporcionar el contingut se li prohibirà l'ús del Servei.

Accés a recursos externs

A través d'aquesta Aplicació, els Usuaris poden tenir accés a recursos externs proporcionats per tercers, com dades de Google Business Profile. Els Usuaris reconeixen i accepten que el Propietari no té control sobre aquests recursos i, per tant, no és responsable del seu contingut i disponibilitat.

Les condicions aplicables a qualsevol recurs proporcionat per tercers, incloses les aplicables a qualsevol possible concessió de drets en contingut, resulten dels termes i condicions de tals tercers o, en absència d'aquests, de la llei estatutària aplicable.

Ús acceptable

Aquesta Aplicació i el Servei només poden ser utilitzats dins de l'abast del que es proporcionen, sota aquests Termes i la llei aplicable.

Els Usuaris són els únics responsables de assegurar-se que el seu ús d'aquesta Aplicació i/o el Servei no viola cap llei, reglament o drets de tercers aplicables.

Per tant, el Propietari es reserva el dret de prendre qualsevol mesura adequada per protegir els seus interessos legítims, incloent negar als Usuaris l'accés a aquesta Aplicació o el Servei, terminant contractes, informant qualsevol mala conducta realitzada a través d'aquesta Aplicació o el Servei a les autoritats competents – com ara autoritats judicials o administratives – quan els Usuaris s'involucren o se sospiti que s'involucren en qualsevol de les següents activitats:

• violar lleis, reglaments i/o aquests Termes;
• infringir qualsevol dret de tercers;
• perjudicar considerablement els interessos legítims del Propietari;
• ofendre al Propietari o a qualsevol tercer.

Compra a través de la botiga d'aplicacions

Aquesta Aplicació o Productes específics disponibles per a la venda en aquesta Aplicació han de ser comprats a través d'una botiga d'aplicacions de tercers. Per accedir a aquestes compres, els Usuaris han de seguir les instruccions proporcionades a la botiga en línia corresponent (com “Apple App Store” o “Google Play”), les quals poden variar depenent del dispositiu en ús.

Tret que s'especifiqui el contrari, les compres realitzades a través de botigues en línia de tercers també estan subjectes als termes i condicions d'aquests tercers, els quals, en cas d'alguna inconsistència o conflicte, prevaldran sempre sobre aquests Termes.

Per tant, els Usuaris que realitzin compres a través de tals botigues en línia de tercers han de llegir cuidadosament aquests termes i condicions de venda i acceptar-los.

Durada del contracte

Subscripcions

Les subscripcions permeten als usuaris accedir a l'aplicació de manera contínua o regular durant un període de temps determinat.

Les subscripcions de pagament comencen el dia que el pagament és rebut pel Propietari.

Per mantenir les subscripcions, els Usuaris han de pagar la quota recurrent requerida de manera puntual. No fer-ho pot causar interrupcions del servei.

Període de prova de subscripció

Per entendre els beneficis de Cinquo, tots els usuaris tenen un període d'introducció gratuït de 24 hores per accedir a totes les funcionalitats de l'aplicació. Després d'aquest període d'introducció gratuït de 24 hores, és necessari adquirir una subscripció o un acord de vida per continuar utilitzant l'aplicació.

Paquets de subscripció

Cinquo ofereix diversos paquets de subscripció basats en el nombre de negocis als quals un usuari de Google Business Profile té accés, així com el nombre de ressenyes i Crèdits d'IA. Els paquets disponibles són:

• STARTER: 1 – 200 Ressenyes, 5 Crèdits d'IA, 2,99€ mensuals, 29,99€ anuals.
• SOLO: 200 – 1000 Ressenyes, 15 Crèdits d'IA, 5,99€ mensuals, 59,99€ anuals.
• PRO: 1000 – 3000 Ressenyes, 20 Crèdits d'IA, 9,99€ mensuals, 99,99€ anuals.
• CORP: 3000 – 5000 Ressenyes, 30 Crèdits d'IA, 19,99€ mensuals, 199,99€ anuals.
• ENT: 5000 – 10000 Ressenyes, 50 Crèdits d'IA, 29,99€ mensuals, 299,99€ anuals.
• BLACK: > 10000 Ressenyes, 100 Crèdits d'IA, 59,99€ mensuals, 599,99€ anuals.

Terminació de la subscripció

Les subscripcions recurrents poden ser terminades per l'usuari en qualsevol moment enviant un avís de terminació clar i inequívoc a Cinquo utilitzant els detalls de contacte proporcionats en aquest document, o utilitzant els controls corresponents dins de la botiga d'aplicacions que gestiona la subscripció.

A més, Cinquo es reserva el dret de terminar o suspendre qualsevol subscripció a la seva sola discreció per qualsevol motiu, incloent, però no limitat a, una violació d'aquests Termes i Condicions, ús il·legal o inadequat del servei, o falta de pagament. En tals casos, Cinquo proporcionarà a l'usuari una notificació de terminació o suspensió.

Després de la terminació, la subscripció deixarà d'estar activa al final del cicle de facturació actual, i a l'usuari no se li cobrarà pel cicle subsiguiente. L'usuari retindrà l'accés al servei fins al final del període de facturació actual.

Cinquo no és responsable de cap pèrdua o dany resultant de la terminació d'una subscripció, incloent la pèrdua d'accés a qualsevol dada associada amb el compte de l'usuari.

Per a qualsevol pregunta o preocupació respecte a la política de terminació i cancel·lació, els usuaris poden contactar a Cinquo utilitzant els detalls de contacte proporcionats.

Compra d'Ofertes Vitalícies

Cinquo ofereix ocasionalment una opció de Compra d'Oferta Vitalícia, que permet al comprador accedir als serveis de Cinquo i totes les noves característiques per un període de temps indefinit, sense cap càrrec addicional de subscripció. Això inclou accés a totes les noves característiques llançades després de la compra, tret que s'indiqui explícitament el contrari per a una característica específica.

Subscripcions gestionades a través de Apple ID

Els usuaris poden subscriure's a un Producte utilitzant l'Apple ID associat amb el seu compte de l'Apple App Store mitjançant el procés rellevant en aquesta Aplicació. En fer-ho, els usuaris reconeixen i accepten que:

• qualsevol pagament degut serà carregat al seu compte d'Apple ID;
• les subscripcions es renoven automàticament per la mateixa durada tret que l'Usuari cancel·li almenys 24 hores abans que expiri el període actual;
• qualsevol tarifa o pagament degut per la renovació serà carregat dins de les 24 hores abans del final del període actual;
• les subscripcions poden ser gestionades o cancel·lades en els ajustos de compte de l'Apple App Store de l'Usuari.

El que es menciona anteriorment prevaldrà sobre qualsevol disposició conflictiva o divergent d'aquests Termes.

Subscripcions gestionades directament

En algunes ocasions la subscripció es realitzarà directament amb Cinquo. En aquest cas, l'usuari rebrà un codi d'accés i serà facturat mitjançant factura.

Codis promocionals

Els usuaris que tinguin preguntes o necessitin assistència amb els codis promocionals poden contactar el suport al client de Cinquo a support@localboss.app

Responsabilitat i indemnització

Limitació de Responsabilitat en Cas de Violació de Seguretat:

Cinquo empra mesures de seguretat raonables per protegir la integritat i seguretat dels seus serveis i utilitzem les millors plataformes, estàndards i tècniques per protegir les dades dels nostres usuaris. No obstant això, Cinquo no garanteix que els seus serveis estiguin lliures de totes les possibles violacions de seguretat i no assumeix cap responsabilitat per danys, pèrdues o perjudicis, inclosos, entre d'altres, danys directes, indirectes, incidentals, especials, conseqüencials o exemplars, que podrien resultar de qualsevol accés no autoritzat, hackeig o violació de la seguretat en els sistemes o bases de dades de Cinquo.

En el cas d'una violació de seguretat que pugui afectar les seves dades o compte, Cinquo farà esforços raonables per notificar-li i proporcionar informació sobre els passos que es poden prendre per protegir-se contra qualsevol dany potencial.

L'usuari reconeix i accepta que, en la màxima mesura permesa per qualsevol llei aplicable, el risc d'utilitzar els serveis de Cinquo roman amb l'usuari. L'usuari accepta que la responsabilitat de Cinquo es limitarà a la quantitat pagada per l'usuari pels serveis, o, si els serveis es van accedir a través d'una Oferta de Per Vida, la quantitat pagada per l'Oferta de Per Vida.

Aquesta limitació de responsabilitat s'aplica a, però no es limita a, qualsevol pèrdua de dades, accés no autoritzat a les seves dades o compte, i qualsevol dany o pèrdua resultant de violacions de seguretat, hackeigs o qualsevol altre accés no autoritzat o ús dels serveis de Cinquo.

Disposicions comunes

Política de privacitat

Per aprendre més sobre l'ús de les seves Dades Personals, els Usuaris poden referir-se a la política de privacitat d'aquesta Aplicació.

Drets de propietat intel·lectual

Sense perjudici de qualsevol disposició més específica d'aquests Termes, tots els drets de propietat intel·lectual, com ara drets d'autor, drets de marca, drets de patent i drets de disseny relacionats amb aquesta Aplicació són propietat exclusiva del Propietari o els seus llicenciadors i estan subjectes a la protecció atorgada per les lleis aplicables o tractats internacionals relacionats amb la propietat intel·lectual.

Totes les marques comercials —nominals o figuratives— i totes les altres marques, noms comercials, marques de servei, marques denominatives, il·lustracions, imatges o logotips que apareixen en connexió amb aquesta Aplicació són, i romanen, propietat exclusiva del Propietari o els seus llicenciadors i estan subjectes a la protecció atorgada per les lleis aplicables o tractats internacionals relacionats amb la propietat intel·lectual.

Canvis en aquests Termes

El Propietari es reserva el dret de modificar o d'una altra manera canviar aquests Termes en qualsevol moment. En tals casos, el Propietari informarà adequadament a l'Usuari sobre aquests canvis.

Aquests canvis només afectaran la relació amb l'Usuari per al futur.

L'ús continuat del Servei significarà l'acceptació de l'Usuari dels Termes revisats. Si els Usuaris no volen estar obligats pels canvis, han de deixar d'utilitzar el Servei. La falta d'acceptació dels Termes revisats, pot donar dret a qualsevol de les parts a terminar l'Acord.

La versió prèvia aplicable regirà la relació abans de l'acceptació de l'Usuari. L'Usuari pot obtenir qualsevol versió anterior del Propietari.

Si ho requereix la llei aplicable, el Propietari especificarà la data en què els Termes modificats entraran en vigor.

Cessió del contracte

El Propietari es reserva el dret de transferir, cedir, disposar per novació o subcontractar qualssevol o tots els drets o obligacions sota aquests Termes, tenint en compte els interessos legítims de l'Usuari. Les disposicions sobre canvis d'aquests Termes s'aplicaran en conseqüència.

Els Usuaris no poden cedir o transferir els seus drets o obligacions sota aquests Termes de cap manera, sense el permís escrit del Propietari.

Contactes

Totes les comunicacions relacionades amb l'ús d'aquesta Aplicació s'han d'enviar utilitzant la informació de contacte indicada en aquest document.

Divisibilitat

Si qualsevol disposició d'aquests Termes és considerada o es converteix en invàlida o inaplicable sota la llei aplicable, la invalidesa o inaplicabilitat d'aquesta disposició no afectarà la validesa de les disposicions restants, les quals romandran en plena força i efecte.

Usuaris dels EUA

Qualsevol disposició invàlida o inaplicable serà interpretada, construïda i reformada en la mesura raonablement necessària per fer-la vàlida, exigible i coherent amb la seva intenció original. Aquests Termes constitueixen l'Acord complet entre els Usuaris i el Propietari respecte al subjecte d'aquest, i superen totes les altres comunicacions, incloent, però no limitat a, tots els acords previs, entre les parts respecte a tal matèria. Aquests Termes s'aplicaran en la màxima extensió permesa per la llei.

Usuaris de la UE

En cas que qualsevol disposició d'aquests Termes sigui o es consideri nul·la, invàlida o inaplicable, les parts faran el millor possible per trobar, de manera amistosa, un acord sobre disposicions vàlides i aplicables substituint així les parts nul·les, invàlides o inaplicables.

En cas de fracàs en aquest sentit, les disposicions nul·les, invàlides o inaplicables seran reemplaçades per les disposicions legals aplicables, si així ho permet o declara la llei aplicable.

Sense perjudici del que s'ha dit anteriorment, la nul·litat, invalidesa o la impossibilitat de fer complir una disposició particular d'aquests Termes no anul·larà l'Acord sencer, llevat que les disposicions separades siguin essencials per a l'Acord, o de tal importància que les parts no haurien entrat en el contracte si haguessin sabut que la disposició no seria vàlida, o en casos on les disposicions restants traduirien en una càrrega inacceptable sobre qualsevol de les parts.

Llei Aplicable i Jurisdicció:

Aquests Termes i Condicions, i qualsevol disputa o reclamació que sorgi d'ells o en connexió amb la seva matèria o formació, es regiran i interpretaran d'acord amb les lleis de la Unió Europea. Les parts acorden irrevocablement que els tribunals dins de la Unió Europea tindran jurisdicció exclusiva per resoldre qualsevol disputa o reclamació que sorgeixi de o en connexió amb aquests Termes i Condicions o la seva matèria o formació.

La competència exclusiva per decidir sobre qualsevol controvèrsia resultant de o connectada amb aquests Termes recau en els tribunals del lloc on està basat el Propietari, com es mostra en la secció rellevant d'aquest document.